Motivazione dell'appello e formalismo applicativo

Maurizio Di Benedetto

Abstract


Abstract - The D.L. June 22, 2012, n. 83 (now Law of 7 September 2012, n. 134), titled "urgent measures for the country's growth," acted on civil process and in particular with regard to the appeal. The new law states that the appeal should be "motivated" under penalty of inadmissibility. It is subject to the indication of the parts of the judgement that you intend to appeal and of the required changes. And about the latter, with respect both to the evaluation of deeds made by the judge of first instance and the circumstances giving rise the violation of the law. The commentary analyses the argumentative pathways of judgment, hence it demonstrates the judgement mistakes consisting in the arbitrary 'overlapping' of reconstructive plans and in the application of a merely formalistic reading of law.

Riassunto - Il D.L. 22 giugno 2012, n. 83, convertito con modificazioni nella legge 7 settembre 2012, n. 134, nellambito delle misure urgenti per la crescita del paese, intervenuto sul processo civile e, segnatamente, sul sistema delle impugnazioni, con particolare riguardo allappello. La novella prevede che lappello debba essere motivato e che siffatto onere, a pena di inammissibilit soggiaccia alla indicazione delle parti del provvedimento che si intendono impugnare ed alle modifiche richieste rispetto alla ricostruzione in fatto compiuta dal giudice di primo grado, nonchdelle circostanze da cui deriva la violazione di legge in correlazione ai fini della decisione impugnata. Il commento analizza i percorsi argomentativi della sentenza evidenziandone l'arbitraria sovrapposizione di piani ricostruttivi e l'applicazione di una lettura del tutto formalistica della norma.

Rum/span> - Le d.l. 22 juin 2012, n. 83, converti avec modifications en loi 7 septembre 2012, n. 134, dans le contexte des muser urgentes pour le deloppement du pays, a modifil'appel dans le proc civil. La rorme ablit que l'appel doit re motiv et que cette obligation, sous peine d'inadmissibilit signifie qu'ont doit indiquer les parties de la disposition judiciaire qu'ont veut attaquer, les modifications la reconstruction du fait achev par le juge de premie instance,et aussi les circonstances que justifient la violation de loi. Le commentaire analyse les parcours argumentatifs de larr, et souligne l' arbitraire superposition de diffentes interprations et l'application d'une lecture tr formaliste de la norme.

Resumen - El Decreto Ley el 22 de junio de 2012, n. 83, convertido con modificaciones en la ley el 7 de septiembre de 2012, n. 134, en el bito de las "medidas urgentes por el crecimiento del pa", ha intervenido sobre el proceso civil y, en particular, sobre el sistema de las impugnaciones, con particular respeto a la apelaci. El reforma estabilice que la apelaci tenga que ser "motivada" y que semejante gravamen, a pena de inadmisibilidad, se someta a la indicaci de las partes de la medida que se quieren empur y a las modificaciones requeridas con respecto de la reconstrucci en hecho cumplida por el juez de primer grado, adem de las circunstancias de que deriva la violaci de ley en correlaci a los objetivos de la decisi empuda. El comentario analiza los recorridos argumentativos de la sentencia evidenciando la arbitraria "superposici" de planes reconstructivos y la aplicaci de una lectura completamente formalista de la norma.

Sommario 1. Introduzione. 2. La motivazione dell'appello. 3. segue: la specificazione delle modifiche richieste alla sentenza. 4. L'applicazione delle novellazione al caso deciso 5. Conclusioni.


Parole chiave


appello, novella appellom contenuto, motivazione, parti sentenza, rito lavoro

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


M. FABIANI, Oggetto e contenuto dell’appello civile, in Foro it., 2012, V, 284

Cammalleri, C.M., Prime vittime dell'art. 434 c.p.c. novellato nota a Appello Roma – sezione lavoro Sent.15-29 gennaio 2013 n. 377 Pres. Rel. Torrice - S. srl contro G.. in http://www.temilavoro.it/index.php/tml/article/view/44/41

G. COSTANTINO, Le riforme dell’appello civile e l’introduzione del filtro, in www.treccani.it, p.14.

G. IMPAGNATIELLO, Pessime nuove in tema di appello e ricorso per cassazione, Il Giust. proc. civ., 2012, 3, p. 739

G. MONTELEONE, Manuale di diritto processuale civile, Appendice di aggiornamento, Padova, 2012,

R. VACCARELLA, Introduzione al volume «Le impugnazioni civili», in corso di pubblicazione, in www. judicium.it, p. 8 e segg.


';