Suprema Corte di Cassazione – Sez. III Penale. Sent. n. sez. 2870 del 21/11/2019 – 16/03/2020 F. Izzo – Pres.; G. F. Reynaud, Rel. SAG, imp.; P. Filippi, diff.

Calogero Massimo Cammalleri

Abstract


* Lavoro (diritto al) – grave crisi finanziaria – reato di omesso versamento di ritenute certifi­cate ed IVA, previsti dagli artt. 10-bis e 10-ter del d.lgs. n. 74 del 2000 – preferenza al pagamento delle retribuzioni – esclusione del dolo – non sussiste – attenuante dei motivi di particolare valore morale o sociale – sussiste

* In tema di omesso versamento di ritenute certifi­cate ed IVA (previsti dagli artt. 10-bis e 10-ter del d.lgs. n. 74 del 2000) posto in essere nella consapevolezza della sua illiceità, a nulla rilevando i motivi della scelta dell’agente di non versare il tributo al fine di escludere il dolo. La circostanza attenuan­te dell’aver agito per motivi di particolare valore sociale, allorché il reo, in un contesto “difficilissimo”, rinunciando ai propri compensi, abbia orientato il proprio comportamento a garantire diritti costituzional­mente garantiti e in particolare quello al lavoro, può essere riconosciuta anche quando i medesimi fatti siano già stati valutati per la concessione delle attenuati generiche.

* Work (right to) – severe financial crisis – non-compliance with duty of withholding taxes’ payment (crime of) – because of salaries payment rather than taxes – lacking of fraud – not in existence – attenuating circumstance of acting for highly relevant either moral or social reasons – must be granted

* About the crime of non-compliance with the duty of withholding taxes’ payment, when an offender behaves being fully aware of the unlawfulness of her omission, the fraud must be affirmed whatever are reasons for non-compliance. However, whether the offender has behaved pushed by very relevant merit, giving up the own remuneration, the attenuating circumstance of acting for strong, valuable social reasons, such as the right to work, must be granted even if the same reasons had already been recognised as motivation for granting the generic mitigating circumstances and in addition to them.

* Massime redazionali. / Abstracts and keywords drafting by Journal editing board.

 


Full Text

PDF
';

Bookmark and Share